重蹈覆辙

重蹈覆辙
chóngdǎofùzhé
follow the track of the overturned cart—follow the same old road to ruin
* * *
follow the same old disastrous road
* * *
follow the same old disastrous road
* * *
chong2 dao3 fu4 zhe2
to follow the track of an overturned cart, to repeat a disastrous policy
* * *
重蹈覆辙
chóng dǎo fù zhé
(比喻不吸取失败的教训, 重犯过去的错误) follow the tracks of an overthrown chariot -- recommit the same error; share the fate of its predecessor; fall into a rut; follow the same old disastrous road; get on the route of an overturned cart; meet with the same fate as; repeat the mistake of; repeat a disastrous blunder; take the same disastrous road:
要从过去的错误中吸取教训, 以免重蹈覆辙。 One should learn from past mistakes so as to avoid falling into the same old trap again.
* * *
重蹈覆轍|重蹈覆辙 [chóng dǎo fù zhé] to follow the track of an overturned cart to repeat a disastrous policy

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”